هەست بە ناخۆشی دەکەم بۆ هەردووکتان، دکتۆر ئوزاکی و تۆ، بەڕێز موروی
.. بەڵام من
باوکم ئەمترسێنێ کاتێک ئەڵێت، ئۆکیاگاری دێت بۆ سزادانت
!کەواتە ئەوە نەخۆشی درمی نیە؟
!هیچ ڕێگایەکی ترمان لە پێش نیە، ئەبێت بیکەین
وەرگێڕان :: ئوزوماکی ڕاوێژ
خۆشم دەوێیت و تۆش زیاتر منت خۆشدەوێت
شێتیەکەم زیاتر ئەبێت بەهۆی ئەم تونێتیەیە بکوژەوە
چاوەکانت داخەو ماچێکی تاوەنبارانەم بەرێ
ئاماژەی بۆنەکەت هەڵمسێنێت لە شێتیەکەم
لە ناوەڕاستی شەودا هەڵدەستم و شێتی ئەخۆمەوە وە عاشقی توونیەتی دەبم
وەرە باوەشم ،تاریکیەکەی ئێرە باشترە
هەست بە سەرسوڕمان و دوودڵی دەکەیت
تاریکییەکەی ئێرە زۆر جوانترە
دێمە قوڵای ناختەوە
وەرە باوەشم ،تاریکیەکەی ئێرە باشترە
هەست بە سەرسوڕمان و دوودڵی دەکەیت
ئەڵقەی حەوت :: ڕۆحی کوشتن
سێ شەممە، بیست و حەوتی نۆ، تايان
ئێوە
لێرە چی دەکەن؟
.. ئێمە خەریکی
ئەونەی بیرم بێت تۆ هاوڕێی خاتوو شیمیزو بوویت، وایە؟
بەڵێ
كاوری، ئەو کەسە کێیە؟
هەرچۆنێک بێت، دوامکەون
کەسێکی لێبوو چاودێری دەکردن
هەستمان بەوە نەکردبوو
چیتان دەکرد لەو شوێنە؟
هیچ شتێک
.. تۆ ئەوەت هەڵگرتووە
ئێوەش هەست بەو شتە نامۆیەی ئەو خانووە دەکەن؟
ئەستەمە
هەروەها تۆش؟
چی؟
!تۆ یەکەم کەسی
لە کۆتاییە کەسێکم دۆزییەوە کە باوەڕم پێئەکات
هیچ کەسێک گوێی لێ نەئەگرتم
!باوکم !دایکم
کە خانووەکەی کانیماسا هۆکاری ئەو هەموو مردنەن
يوشيكازو تاناكا
ساچيكو تاناكا
دایک و باوکی ئاکیرا و كاوری
گەمژە مەبە، ئەچم خۆم ئەشۆم
!ئەوم بینی
کەسێکی مردووم بینی کە چووە ناو ئە خانووەوە
باشە، لەوە تێگەیشتم
هەرچۆنێک بێت، ئێرە شوێنێکی باش نییە بۆ قسەکردن
خەڵکی ئۆکیاگاری بانگی دەکەن، وانییە؟
ئەوە بەو کەسانە دەوترێ کە مردوون و هەڵساونەتەوە، ئەی وانیە؟
!تۆ ڕاست ئەکەیت!ئۆکیاگاری
یاسویوکی لە دووکانی دارتاشەکە ئەوەی کە مرد لە مانگی هەشت
لەو کەسە نەدەچوو کە ئەم ناسی
بەڵام ئەو هەموو کات لەگەڵما باش بوو بۆیە مەحاڵە لەگەڵ کەسێکی ترە لێم تێکچێت
من خاتوو شیمیزو_م بینی
میگۆمی_ت بینی؟
ئەستەمە
میگۆمی پێش مردنی پێمی وت کە خاتوو کیریشیکی_ی بینیوە
وە یاسویوکی_ش هەروەها
.. بەڵام .. تەنانەت ئەگەر
ئەبێت سەرەتا دڵنیا بینەوە
پێکەوە گۆڕی میگۆمی هەڵدەدەینەوە
یەکسەر لەو کاتەدا ئەزانین کە هەڵساوەتەوە یان نا
!وایە
!پێویستە ئەوە بکەین
بۆچی؟
بۆچی من لێرەم؟
ماساو
ئەوە منم ئۆوی
وە هەروەها تاموتسو_ش
پێم ناخۆش بوو بە بیستنی هەواڵی هیرۆمی
وە هەروەها، داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو ڕووداوی کە ئەو ڕۆژە ڕوویدا
هەنێک شتی خراپم پێ ووتی
من پەشیمانم لەوە
تکایە ماساو درگاکە بکەرەوە
باشە، دواتر دێینەوە
نا
ئۆوی، تاموتسو
بە تەنیا جێم مەهێڵن
من لە شەو دەترسم
.. ئەو کەسە
ئەو کەسە
ئەو لە دەرەوەی پەنجەرەکە دەردەکەوێت
ماساو
پەنجەرەکە بکەرەوە
ماساو
نەخێر
.. ناتوانم
ناتوانم ڕێگە بدەم بێتە ژوورەوە
.. ناتوانم
یەکێک یارمەتیم بدات
بۆچی
بەهیچ کەس مەڵێ دەربارەی ئەوە
سبەینێ دووبارە سەردانت دەکەمەوە بۆیە چاوەڕێم کە
لەوە تێگەیشتیت ماساو؟
چوار شەممە، بیست و هەشتیڤنۆ، شاکو
!من زیندووم !من هێشتا زیندووم
ئەو کەسە کێیە؟
سڵاو
دەنگت لەدەست داوە؟
خەم مەخۆ
ڕێگایەک هەیە بۆ ئەوە
کاتێک قسە دەکەیت، وا بیکە کە هەناسە دەدەیت
ناتوانم هەناسە بدەم
خەم مەخۆ، ماساو موراساكو
بەوە ڕادێیت ماوەیەکی تر
فەرموو
!هێوربەرەوە
ئەوە ڕاستە
ئەمە گۆڕەکەتە
تۆ مردیت
مردم؟
بۆیە هێور بەوە و گوێم لێگرە
تۆ گەڕایتەوە بۆ ژیان
هاتوومەتەوە بۆ ژیان؟
لە مردن هەڵساومەتەوە؟
ئەوە وەک ئەوە وایە کە لە گوندەکە پێی دەڵێن
گەڕایتەوە بۆ ژیان
بەڵام وەک مرۆڤ نا
!ئۆکیاگاری؟
کەواتە، ئەتەوێت لە ناوەوە بمێنیتەوە؟
بۆ زانیاریت هەموو کەس ناتوانێت لە مرد هەڵسێتەوە
برا زاکەت، هيرۆمی موراساكو نەهاتۆتەوە ژیان
بۆنی ئەو گەنیوویە ناکەی لە هەوادا ؟
هیرۆمی مرد و هەڵنەستاوە تەوە
لە نێوان کۆمەڵێک خەڵک یەکێکیان هەڵدەستێتەوە
بە واتایەکی تر، تۆ کەسێکی تایبەتیت
تایبەت؟
ئەوە ڕاستە
تۆ ئێستا هاوڕێیە خۆشەویستەکەمانی
هاوڕێ
خۆشەویست
بەڵام گوێ بگرە، ماساو
سەرەڕای ئەوە کە تۆ تەمەنت زیا ناکات و وە بەهۆی نەخۆشیەوە نامریت
ئەوە واتای ئەوە نیە کە تۆ نەمری
ئەگەر سەرت لێکرایەوە یان دارێکیان لە دڵت چەقاند، ئەوە دەمری
بەس کەس هەیە ئەو کارە بکات؟
هەروەها، تۆ حەساسێتت بە تیشکی خۆر هەیە
ئەگەر بەرت کەوت، ئەوە دەسوتێیت و دەمریت
ئەوە ڕاستە
ئەگەر لێرە بمێنیتەوە تا بەیانی ئەوە ئەسوتێیت هەتا ئەمریت
!نەخێر
!نامەوێت جارێکی تر بمرم
ئەبێت چی بکەم؟
ئەوە هۆکاری هاتنی منە
گەڕەکی يامايری، گوندی سوتوبا
يامايری
کاتێک بەیانی داهات دەخەویت هەتاوەکو ئێوارە دادێت
ئەچیتە خەوێکی قوڵەوە، وەک حاڵەتی بورانەوە وایە ناتوانیت بەرهەڵستی کەیت
ئەزانی باسی چی دەکەم کاتێک بەیانی دێت
باش دەبیت ئەگەر لێرە بخەویت
وە گرنگ ترین بابەت بابەتی خواردنە
ئەگەر خواردن نەخۆیت ئەوە ئەمریت لە برسە
لە پێناو مانەوە، پێویستت بە خوێنی مرۆڤە
!خوێن؟
خوێنی مرۆڤ؟
خوێن مژ
هەرچۆنێکت ئەوێت ئەتوانی ناوی بنێیت
پێویست ئەکات هێرش بکەمە سەر خەڵکی؟
ئەوە ڕاستە
بەڵام پێویست ناکات نیگەرانی ئەوە بیت
ئەوە جیاواز نیە لەوەی مرۆڤ دەیکات لە کوشتنی ئاژەڵان بۆ خواردن
ئەی تا ئێستا گۆشتی مانگا و بەرازت نەخواردووە؟
ڕاستە، بەڵام
ئەوە پێویستیە بۆ مانەوە لەژیان
ئەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟
ئەوە کێیە؟
پێویست ناکات ئەوە بزانیت
ئەو دەمرێت کاتێک خوێنەکەی دەمژیت
لاوازمان کردووە بۆ ئەوە
.. من
ئەوەم ناوێت
ئەتەوێت ئێرە جێبهێڵیت؟
ئەگەر وا بکەیت ئەوە کاتێک بەیانی هات یەکسەر خەوت لێئەکەوێت و ئەسوتێیت تا مردن
!نا !نەخێر
پێم وتیت کە تۆ هاوڕێ خۆشەویستەکەمانی،ئەی وانیە؟
وا هەست ئەکەیت کاردانەوەی ئەوانی تر چۆن بێت کاتێک تۆ دەبینن بە کەیفی خۆت هەڵسوکەوت ئەکەیت؟
بەڵام
من کەسێکی تایبەتم تەنانەت لە نێو خۆماندا
مەبەستیان ئەوەیە کە لە خوێن مژەکانی تر بەهێزترە کە تیشکی خۆر کاری لێناکات
ئەتوانم بە خەبەر بم لە ڕۆژداو وە تیشکی خۆریش کاریگەری نیە لەسەرم
ئەتوانم هەڵت بەمە دەرەوە ئەو کاتەی ئەخەویت
وە ئەشتوانم دارێک لە دڵتە بچەقێنم یان تەنانەت ئەتوانم سەریشت لێبکەمەوە
ئەوا واتای ئەوەیە کە جارێکی تر ناتوانیت خۆپەرستی کەیت وەک مرۆڤ
سەیری ئەوە بکە
ئەو پەرداخەی سوچی ژوورەکە ئەبینیت؟
ئەوە لە هەموو کەس ڕووئەدات
کارەکە کەمێک چاونەترسی ئەوێت بۆ هێرشی یەکەمجار
وە بۆیە ئەتوانی ئەوەش هەڵبژێری
خەم مەخۆ
هەموو شتێک باش دەبێت ئەگەر دوای ڕێنماییەکانی من بکەویت
ڕێگەت پێ دراوە بۆ کوشتن
جەنابی دکتۆر
.. جەنابی پزیشک
.. سيتسوكو
پێنجشەممە، بیست و نۆی نۆ، سینشو
.. ناو
.. سوسومو
.. ميكياسو
ئێستاش نۆرەی سيتسوكو
بۆچی ئەوە بەردەوامە لە ڕوودان، جەنابی پزیشک؟
توشيو، تکایە ڕوون و ڕاست پێم بڵێ
چی ڕوودەدات لەم گوندە؟
بەڕێز توكوجيرو، بیر لە وە دەکەمەوە کە خاتوو سیتسوکو لە کلینکەکە بهێڵمەوە
لە کلینکەکە بمێنێتەوە؟
خەم مەخۆ
خاتوو سيتسوكو ئەپارێزم
هەینی، سیی نۆ، توموبیکی
ئێوە بۆ کوێ دەڕۆن؟
کەمێک پیاسە دەکەین
زوو بگەڕێنەوە بۆ ماڵ
ئەبێت بڕۆم بۆ ئیش لەگەڵ گرووپی تەرمەکان
لە ماڵەوە بمێننەوە هەتا دێمەوە
گرووپی تەرم؟
کەسێکی تر مردووە؟
خاتوونە پیرەکە موتوهاشی
لە ماوەیەی کۆتایدا بانگ دەکرێم بۆ ئەوەی هەموو کات ئیش کەم
بۆستە، ئاکیرا
بۆچی جەوت خۆشە؟
وە هەرەها بۆچی؟
ئەوان ئەزانن کە ئێمە ڕاست ئەکەین
وا باشترە لەکردنی ئەوە بۆستین
من دڵنیام کە ناتسونۆ_ش ڕەئی ئەگۆڕێت
نابێت کارێکی وا بکەین
تۆ مناڵیت
هیچ واتایەک نییە بۆ ئەو قسانەی کە ئەیکەیت، چیت لێ بەسەر هاتووە؟
!من مناڵم
وە هەروەها ناتسونۆ م_ش
ئەو یەک ساڵ لە من گەورەترە
بیرکردنەوە لە خوێن مژ و ئۆکیاگاری کارێکی مناڵانەیە، ئەی وانیە؟
.. لەبەر هۆکارە بێکەڵکە، ناتوانم
!ناتوانم گۆڕەکەی میگۆمی هەڵبەمەوە، ئەو هاوڕێم بوو
ئەوە هۆکارێکی بێ کەڵک نییە
ناتسونۆ بە دڵنیاییەوە دێت
بەڵگەیەکمان دەست دەکەوێت و بە هەمووان دەڵێین
ئەگەر ئەترسیت ئەوە بڕۆرەوە ماڵەوه
من یارمەتی ناتسونۆ ئەدەم
تاكای ئوزاکی، دایکی توشيو
.. سەبارەت بەوە
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەوەی لە من ڕوویدا تازەکی
خەمی ئەوەت نەبێ
باشە، ئەگەر ویستت قسە دەربارەی شتێک بکەیت؟
بەڵێ
شتێکم هەیە ئەمەوێت پێتی بڵێم
ئەتوانم یەکەمجار بیڵێم؟
بێگومان
چیە؟
بەڕێز ئیشیدا لە نوسینگەی گوندەکە وون بووە
لەسەرو ئەوەشەوە، پێیان ووتم کە سجیلی مردووان و بەڵگەکان لە نوسینگەکە وون بوون
واتا ئێستا ناتوانین بە خەڵکی دەرەوەی گوندەکە بڵێین هۆکاری ئەو هەموو حاڵەتی مردنە چییە
باشە .. تێگەیشتم
ئەوە بارودۆخەکەیە
توشيو، ئەزانی ئەوە واتای چییە؟
لەم کاتەی ئێستادا، ناتوانین حکومەتی ناوەندی تێوەبگلێنین بۆ یارمەتی دانمان
واز لە بابەتی نەخۆشیەکە بێنە
توشيو
سيشين
جارێکیان نووسراوێکت نووسی
کە ئەم گوندە بە مەرگ داپۆشراوە، وایە؟
بۆچی باسی ئەوە دەکەیت لە پڕدا؟
پێم وابێت گوندەکە بەم حاڵەدا دەڕوات
واهەست ناکەیت کە پەلکی درەختەکان هێمایەک نەبێت بۆ مردن لەم گوندە
کە ئەیەوەیت هەموو شتێک قوت بدات؟
ئەتەوێت چی بڵێیت؟
پێم وابێت وەڵامی ئەم زنجیرە مردنەم دۆزیوەتەوە
چەند لێکدانەوەی لاوەکەی کە بە خوێن بەربوون دەست پێ دەکات
.زەردباوی لەش و خەو هاتن
وە عەرەقی سارد
وە لێدانی دڵی کە بە حاڵ هەستی پێ ئەکەیت
وە لە کۆتاییە وەستانی بەشێکی پارچەکانی لاش
بەس بیرم لە نەخۆشی درم ئەکردەوە بۆیە وام لێهات بیرۆکەی شۆکی خوێن بەربوونەکە پشت گوێ بخەم
بەڵام وتت کە هیچ برینێکی دەرەکی یان خوێن بەربوونی ناوەکی بوونی نییە
با هەیە
شوێنی پێوەیان وەک پێوەیانی مێشوولە
بەڵام مێشوولە هۆکاری ئەو پێوەیانانە نییە
ئەوە ئۆکیاگاری_ە
توشيو
ئەوە جێی باوەڕ نییە
ئۆکیاگاری
ئەتوانی بە خوێن مژیش بانگیان کەیت
تەنها بە قبوڵ کردنی ئەم کەسایەتیە جیاوازە
ئەتوانین بگەین بە هەموو وەڵامێک
بۆستە
مردن بە هۆی شۆکی خوێن بەربوونەوە یەکێکە لە هۆکارەکان
بەڵام هیچ نەخۆشیەک وا لە کەسەکە ناکات کە واز لە ئیشەکەی بێنێت یان بگوازێتەوە بۆ شوێنێکی تر
وادیارە ئەو کەسانەی کە خوێنیان دەمژن خەواندنی موگناتیسی لە سەر قوربانیەکانیان بەکاردەهێنن و پێیان دەڵێن کە واز لە ئیشەکەت بێنە یان لێرە بڕۆن
بۆ ئەوەی ژمارەی قوربانییەکانی گوندەکە زۆرتر نەبن
ئەگەر بەڕاستی ئۆکیاگاری بێت، ئەوە توانای ئەوەی هەیە کە ئەو کارانە بکات
توشيو
تۆ باشتر لە من بابەتی سەرو سرووشت دەزانی، ئەی وانییە؟
ئەوە باسەکە نیە
باشە، ئەی کەواتە هیچ ڕوونکردنەوەیەکی تر هەیە؟
با لە بابەتەکە بکۆڵینەوە
لەمەو بە دوا، من لە سەر ئەو بەڵگەیە کردار دەکەم کە ئۆکیاگاریـی بوونیان هەبێت
توشيو
لەوە دڵنیا دەبم کە ئێستا خاتوو سیتسوکو لە کلینکەکە بهێڵمەوە
بڕیارم دا کە بیپارێزم لە ژێر چاودێری شەواندا بۆ ماوەیەک
وا دیارە کە شەوان دێن
ئەگەر کارەکان بە باشی بڕۆن، ئەوە یەکێکیان دەستگیر دەکەم
سيشين
تکایە .. لەوەدا یارمەتیم بدە
لێمگەڕێ هەنێک بیری لێکەمەوە
ناتسونۆ
ئێوە هاتن
بێگومان
ئەوە بەکار بێنە
!شازە
وە هەروەها تۆش
تۆ گۆڕی شیمیزو دەزانی، وایە؟
بەڵێ، بەڵام
بابڕۆین
ناتسونۆ
ئایا جێی سەرنج نییە بەم شێوەیە و ئەم ئامێرانە هەڵبگرین؟
بە متمانەوە ڕەفتار بکە
ئەگەر وا ڕەفتار بکەیت کە بچیت گۆڕ بۆ یەکێک هەڵبکەنی، ئەوە کەس گرنگیت پێ نادە
تێ گەیشتیت
تۆ بەڕاستی سەرسوڕهێنەریت
ئەوە ئەو ڕێگایەیە کە پێیدە ڕۆیشتن و تەرمی میگۆمی_یان لێوە هەڵگرتبوو
ئەو ڕێگایەی کە گەورەکان میگۆمی_یان لێوە بردە ناو ئەو چاڵە تاریکەوە
ئایا بەڕاستی ئەو کارە دەکەین؟
میگۆمی بە ئاسوودەی لەژێر گۆڕدایە
بادەست پێبکەین
ئەڵقەی حەوت :: ڕۆحی کوشتن
بەرەو خەونێکی گەورە دەڕۆیشتم
بەردەوام بووم لە ون بوون لەو گەشتە بێ کۆتایە
لەو کاتەدا ،لە نێوان تێکەڵەی باران و بەفر
نەمدەزانی کە ئاخۆ فرمێسک هەیە یان
بە ماڵئاوەییەک ماڵئاواییم لێکردی ،بەهیچ شێوەیەک یەکتربینینەوەمان نییە
هەنگاوێک بەرەو پێشەوە دەڕۆم، بەرەو داهاتوویەکی کە خۆم هەڵمبژاردبێ
ڕۆیشتن بە ناو تەمێکی پەرش و بڵاودا
بۆچی وتت کە ئەوە کۆتا جارە ؟سەرەڕای ئەوەی کە منت خۆشدەویست؟
ئێستا خەریکە تێ دەگەم
بۆیە فەرمانت پێدەکەم لە ڕێی تۆوە بە هەموو هێزێک